弟子： 师尊，请问您是否曾与“初佛”有过什么因缘关系吗？

师尊： 初佛啊……他曾经告诉我，我过往世中是他的儿子。在他尚未成佛、还是久远劫以前的时候，我曾是他的儿子。后来在他成佛的时代，我发愿了十六阿僧祇劫，想要像父亲一样厉害（笑）。

工人来问我，铸造初佛像该是什么样子的？我说：如果要铸造初佛像，就按一般佛像的造型来造，但是要稍微丰满一点，就是肉身饱满些，但不是大腹便便那种。

还有一次我去教禅修，结束后大家在随意聊天、回答问题，问着问着就问到关于初佛的事情。弟子问铸造初佛像，会有什么功德福报呢？

在旁边等待已久的阎罗王和判官，他们已经站在那里等候很久了，只是没有机会说话，因为我上去和“佛陀”交谈。

他们说：“铸造初佛像，这里要换一本新的生死簿。”说着把生死簿拿出来给我看。说：“你看，这是一本黄金生死簿，和平常的那两本生死簿不同，生死簿一共有两本，一本在判官手里，记录普通人用的。另外一本在天界，记录修成正果的人。而这一本是多出来特别的一本，全册使用黄金打造。也叫“黄金生死簿”

我当时还想把它拿来卖呢（笑）。

他们说：“凡是铸造初佛的功德，都会记在这一本黄金生死簿里。这就表示，能发心铸造初佛的人，必定是有很大佛缘和福报的人。但并不是说一定要捐很多钱，我们随喜乐捐多少都没有问题。

我们平时大多常想到的是拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛，却从没想到初佛。还有大多人想到未来佛，弥勒佛，（泰国这边叫做慈安佛）可他现在还没成佛呢。而这一位，是人世间第一尊佛，因此叫做“初佛”

后来阎罗王说：“能铸造初佛是很不容易的，因为他是所有佛陀之首，所有佛的导师。
不论是做与铸造初佛像有关的，或者是修建初佛殿有关的，或布施也好，供养场地也好，拿供品去供奉初佛像或装饰也好，不管钱多钱少，就算只是几毛钱，这些人将会全部记入这本“黄金生死簿”

于是我就问：“黄金生死簿 是什么意思呢？”
他们说：意思是“不能退转”因为所有的佛陀都会随喜赞叹。

弟子： 师尊，如果用黄金铸造初佛像，其功德回报是否和铸造现世佛陀一样？还是会有所不同呢？如果同样是黄金铸造的话。

师尊： 功德福报是一样的，不过有一点不同，就是进入涅槃佛国非常快。事实上重点不在黄金本身，而是能被录入这本“黄金生死簿”

不管所用到的是黄金还是白银，还是别的什么金属，只要是和初佛有关的功德，都会被记录到这本黄金生死簿中。

翻译自《法解脱》龙婆帕拉沙蓬玛雅，泰国乌泰他尼府 塔崇寺，第90页。